De acordo com a ação penal (960006417-2), ajuizada pelo MPF/ES em 1996, a organização criminosa Scuderie Detetive Le Cocq agia como personificação jurídica do crime organizado e como quartel de grupos paramilitares de extermínio de supostos delinquentes. A Le Cocq assumia abertamente uma “origem policial’ e intervinha na apuração dos crimes cometidos por seus membros, que se chamavam uns aos outros de “irmãozinhos”, para assegurar a eles a impunidade.

A organização criminosa foi criada oficialmente em 1984, mas existia desde 1965, com ramificações em vários Estados brasileiros. Além de policiais civis e militares, integravam a entidade até mesmo alguns membros do Ministério Público, do Poder Judiciário e outras autoridades públicas, que se mobilizavam sempre que qualquer de seus componentes era acusado ou simplesmente considerado suspeito de algum crime.

O Ministério Público Federal no Estado do Espírito Santo teve sua pretensão de dissolver definitivamente a organização criminosa Scuderie Detetive Le Cocq atendida pela Justiça Federal em 2006. A 8ª Turma Especializada do Tribunal Regional Federal (TRF-2ª Região) confirmou, por unanimidade, a decisão da 12ª Vara Federal do Espírito Santo que determinou a dissolução da pessoa jurídica 'Scuderie Detetive Le Cocq' e a suspensão imediata de todas as atividades da organização.

O TRF da 2ª Região confirmou integralmente o conteúdo da sentença de 1º grau, que determinava: a) A dissolução da pessoa jurídica; b) A suspensão de todas as suas atividades e o sequestro de todos os seus bens; c) A proibição imediata de divulgação, por qualquer pessoa, natural ou jurídica, com exceção do depositário/liquidante, do nome ou dos símbolos da ré, por intermédio de quaisquer meios, tais como documentos, chaveiros, adesivos, flâmulas, camisas, bonés, dentre outros, sob pena de aplicação de multa, a ser arbitrada por este Juízo, e sem prejuízo da aplicação da lei penal. A ação já transitou em julgado, não cabendo mais qualquer recurso.

O símbolo da Scuderie era formado por um crânio humanos, sobre duas tíbias cruzadas em “x” e pelas letras E e M, abreviatura de “Esquadrão da Morte”.